A más de 38 años de su estreno, este martes se realizó en el Cine Arte Normandie la  función para la prensa de la versión restaurada de la película chilena 'Caliche Sangriento', dirigida por Helvio Soto.

Dada a conocer en octubre de 1969, la cinta cuenta con las actuaciones de Héctor Duvauchelle, Jaime Vadell , Jorge Yáñez, Jorge Guerra, Patricia Guzmán, Jorge Lillo, Arnaldo Berríos, Mario Vernal y actores y estudiantes de teatro de la Universidad de Chile de Antofagasta

Sinopsis

Entre los años 1879 y 1883, Chile, Bolivia y Perú se enfrentaron en un conflicto bélico conocido como la Guerra del Pacífico.

'Caliche Sangriento' recrea la odisea de un grupo de soldados chilenos perdidos en pleno desierto en el trayecto de Llo a Moquehua.

Durante la travesía, y debido a las inclemencias del crudo clima desértico, se desarrollan conflictos internos entre los soldados, lo que otorga una proyección humana a un acontecimiento histórico de tanta relevancia.

'Caliche Sangriento' es una película pacifista y polémica, sobre el tema político que desencadena una guerra y las personas que finalmente se ven inmersas en ella.

La restauración

El proceso de recuperación de 'Caliche Sangriento' comenzó en el año 2003 con el rastreo de los negativos y copias de exhibición del filme, además de la búsqueda de fuentes de financiamiento para un proyecto de dicha envergadura.

El proyecto, llevado a cabo de manera independiente por un grupo de jóvenes ex alumnos de Helvio Soto, surgió como necesidad de revisar las piezas filmadas por un cineasta clave del periodo, del que no se encuentra disponible ninguna película.

Del filme no quedaba nada, excepto una versión en video, de regular calidad, que aún se podía conseguir en ferias libres. Hasta que aparecieron dos copias en 35 mm. pertenecientes al histórico Cine Arte Normandie. Estaban rayadas, cortadas, sucias y decoloradas por las innumerables proyecciones. Los hongos comenzaban a hacer estragos y era imprescindible rescatarla de la desaparición total inminente.

Lentamente se comenzó a cortar plano a plano el film para medir cuáles eran las tomas más completas de cada copia y así reconstruir una versión acorde a como la concibió su autor a fines de los sesenta.

Tras un año y medio de trabajo de artesanía en las dependencias del Cine Arte Normandie, se logró dar con una copia cercana a las dos horas de duración original del filme. Sin embargo, faltaban los textos del final de la película, aquellos que fueron censurados en 1969 y que fueron reconstruidos basándose en las copias en video y la ayuda de la Cinemateca del Goethe Institute de Santiago de Chile.

Con todo, faltaba el proceso más delicado: Obtener una copia en 35 mm. con sus colores originales, los cuales habían prácticamente desaparecido debido al soporte en que se filmó, propenso a degradar la coloración.

Se realizaron para esto pruebas en los laboratorios Churubusco de México, uno de los más importantes del continente, y donde se pudo trabajar en forma definitiva con la ayuda de la Filmoteca de la UNAM, México. Posterior a ello, se realizaron los procesos de digitalización en colaboración con la Universidad Uniacc.

Tras casi cuarenta años, "Caliche Sangriento" volverá a ser exhibida en los cines con el fiel objetivo de legar a las futuras generaciones, la mirada de un cineasta completo, que dedicó gran parte de su vida a formar a los jóvenes cineastas de otras generaciones.

El equipo restaurador fue encabezado por Carlos Ovando y Luis Horta y la producción, investigación y restauración física la dirigió Francisco Venegas, con la asesoría técnica de Carmen Brito. UPI