SANTIAGO, julio 2010.- Los canales de cable para preescolares han ido ampliando su oferta incluyendo programas que enseñan sobre la alimentación saludable e incluso sobre el cuidado del medio ambiente. Y ahora Di covery Kids da un nuevo paso. El 26 de julio el canal es trena “Word World”, una se ríe que tiene como fin introducir a los preescolares al idioma inglés, a modo de primer acercamiento.

“Para los niños leer y escribir es algo muy abstracto, algo que no comprenden como una idea. Pero cuando lo ha ces concreto les queda más claro. Y eso es lo que hacemos, lo convertimos en algo concreto: tomamos letras y las unimos en una palabra y luego esa palabra se convierte en la cosa que significa. Así los niños van comprendiendo”, explica Don Moody, creador de la serie norteamericana que ya ha ganado 3 premios Emmy por su excelencia.

Si bien la producción nació en 2007 para ayudar a los preescolares de habla inglesa, Discovery Kids adaptó la serie para acercar a los niños latinos al idioma.

De este modo, el narrador que va guiando a los pequeños habla en español. Pero los nombres de los personajes y las palabras que los forman quedan en inglés, tal como las canciones que incluye el programa.

Daniela Argandoña