A pesar de las grandes expectativas que generó el filme The Avengers, los cineastas y actores de Bollywood tienen algunas quejas. Como informa la página Huffington Post, las críticas giran en las escenas que se grabaron en Calcuta (Bengala Occidental), donde el personaje Bruce Banner (Hulk) labora como enfermero.

El actor Rituparna Sengupta señaló que las escenas (que fueron filmadas en Nuevo México) reflejan un pobre conocimiento de la localidad. “Calcuta tiene una rica cultura y herencia, y un director de cine debe respetar eso. Hay dos escenas sobre la India y solo muestran los tugurios. Se pudo haber hecho algo de mejor gusto”, declaró al diario Hindustan Times.

Por su parte, el crítico Sandip Roy sostiene que “Calcuta parecía encogido, sórdido y leprosos, como en el filme City of Joy de hace 20 años. Esta no es la historia de la migración inversa, en la que occidentales llegan a Oriente en busca de un futuro. La película gira en una idea mucho más antigua de la India: un agujero negro, todos los barriobajeros, no millonarios, a la espera de ser salvados por un extranjero que hace el bien”.