"Puede que solamente sea una maestra para ella, pero dentro de poco, una parte de mí vivirá con Lyla para siempre", publicó la educadora