0 of 13
Según informa Telemundo, la teleserie chilena “Hijos del Monte”, que TVN produjo en 2008, suma una nueva versión internacional. Esto porque a la adaptación estadounidense (“Los herederos del monte”) y portuguesa (“Belmonte”) se suma una versión árabe titulada “Al Ikhwa”, que saldrá al aire por LBC1 en el Líbano, por Abu Dhabi Media en los Emiratos Árabes Unidos, y por CBC en Egipto.
PUBLICIDAD
“Al Ikhwa es la primera adaptación que se produce en el Medio Oriente, y estamos muy entusiasmados con este logro. El Medio Oriente es un territorio rico en cultura y estamos muy contentos de que ‘Hijos del Monte’ se ha adaptado con éxito por LBC. Vamos a seguir colaborando con nuestros clientes en la región y ayudandoles a encontrar las historias más apropiados para su público”, declaró a medios mexicanos Karina Etchison, VP de ventas para Europa, África y Medio Oriente.
La teleserie empezó a ser emitida en mayo y, tal como la chilena, está centrada en cinco hermanos que no comparten la misma sangre, pero sí un hogar, un padre y una familia. En la versión árabe, eso sí, no hay rasgos campesinos, y son todos exitosos hombres de negocios de Abu Dhabi, hasta que un día una mujer entra en sus vidas alegando ser la verdadera heredera de su padre adoptivo. Ante la revelación, la familia deberá aprender a convivir con la recién llegada, que será odiada y amada por su nueva familia.
La producción tiene como protagonista central a la actriz libanesa Amal Bashosha, quien interpreta el rol de Mira, el mismo que hizo Mane Swett en Chile.
Puedes ver aquí el trailer de la teleserie:
