Aclaran motivos para llamar "Punga" a su hijo

Por

SANTIAGO, agosto 4.- Luego de que se tuviera una impresión errónea sobre el motivo para llamar a un niño como “Punga”, fueron aclaradas las reales intenciones de sus padres.

La familia es de Isla de Pascua y el nombre en ese lugar no tiene la connotación que la mayoría de los chilenos le da a la palabra.

En el idioma nativo, “Punga” es “maduro” o “cemento”, aunque su significado puede variar al combinarlo con otros términos, según aclaró Terra.cl.

En el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) aclararon que advirtieron a los padres sobre la mala reputación de la palabra en el continente, pero decidieron igual bautizar así a su hijo. El organismo dijo respetar a las etnias y, por lo tanto, accedieron a la inscripción tal como querían sus padres.

 
Contenido Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo