Este es el crudo relato de un periodista extranjero detenido por Carabineros

Por

En un articulo publicado por The Huffington Post, por el periodista estadounidense, Jason Suder, quien relató su dramática experiencia de cuando fue detenido por Fuerzas Especiales de Carabinero, mientras cubría una marcha a favor de las demandas del Aysén en Santiago el pasado jueves.

En la nota, el periodista señala que efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros lo arrestaron simplemente por tomar fotografías cuando un joven, identificado como Juan Balcázar y su hermano estaban siendo detenidos durante un incidente en el Parque Almagro.

Además relata que fue llevado a un cuartel, donde fue golpeado por la policía uniformada.

Este es el articulo completo:

“ Chile cayó 47 lugares en los registros de Índice de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras entre 2011 a 2012. Un ranking internacional que mide a los países por su tratamiento de los medios de comunicación. Una puntuación de deterioro no debería ser una sorpresa para un país en el que simplemente capturar la evidencia de la brutalidad policial es causa suficiente para detener a un periodista. Me convertí en un ejemplo el jueves pasado cuando la fuerza especial de Chile, la policía me detuvo por hacer precisamente esto.

Durante una manifestación en Santiago para llamar la atención sobre la lucha de los habitantes de Aysén, una región de pesca en el sur de Chile, donde los precios del combustible, el deterioro de la infraestructura y de la atención sanitaria es deficiente, entre otras cosas, han dado lugar a huelgas, bloqueos de carreteras, y violentas protestas donde un joven manifestante fue detenido por los efectivos de fuerzas especiales.

Ya sea por la reforma de la educación o la brutalidad policial, los chilenos les encanta manifestarse. No importa cómo, una protesta pacífica comienza y las fuerzas especiales llegan en sus carros blindados y trajes de Tortuga Ninja, con una respuesta violenta a los encapuchados o vándalos enmascarados.

A medida que los jóvenes encapuchados lanzan piedras, la policía lanza gases lacrimógenos y atacan a los periodistas con cañones de agua que contienen productos químicos. Al final de estos enfrentamientos, los adolescentes son golpeados y encerrados.

La seguridad pública debe ser garantizada, pero no hay un equilibrio para su ejecución. Siempre que la línea se encuentra entre el mantenimiento del orden y la opresión de la opinión pública, es evidente que los Carabineros – vestidos con armaduras antimotines cubiertos con cascos militares, mientras que armados con luma, escudos antidisturbios, y un revólver a su lado – abiertamente inclinan la balanza con su excesiva fuerza.

Carabineros hacen todo lo posible para evitar que haya evidencia de esto. Mientras capturó la brutalidad policial en mi cámara, el subteniente O. Sepúlveda F. trató de detenerme con una serie de empujones poderosos y golpes. Al ver que no me podía detener, se volvió a golpear mi cámara en mi cara, agarrando mis brazos y tirando de mí con violencia. Seguí tomando fotos, hasta que Sepúlveda me tiró en la parte trasera del carro de la policía con Juan Balcázar y su hermano.

En un país tratando de mejorar sus libertades de prensa, yo había obedecido a la ley. No había hecho nada malo. Yo no había hecho nada ilegal. En Chile, se permite tomar fotografías libremente en un espacio público. Mis gritos de “prensa internacional! Prensa internacional!” no hicieron nada para protegerme.

Había seis de nosotros hacinados en nueve metros cuadrados de espacio en la parte posterior del furgón blindado. El más ‘viejo’ de los detenidos tenía solo 24 años y el más joven tenía 14. Nadie gritó. Nadie llamó a la justicia. Nos sentamos, los 12, nuestras rodillas se rozaban entre sí, en el estrecho y sin ventilación vehículo policial.

Cuando se abrieron las puertas, no importaba que estábamos siendo detenidos por la policía – ser capaz de respirar después de salir del sauna era tan dulce como la libertad-. No estaba seguro si podría hacer una llamada, pero mi editor de The Times en Santiago llamó a mi móvil. Él ya había oído de mi detención y había hablado con varios representantes legales de otros grupos de prensa antes que llegara al cuartel. 

La policía puso a seis de nosotros contra una pared exterior de un almacén dentro de la Tercera Comisaría de Policía en Santiago Centro. Cuando se me preguntó mi edad, me hice el tonto y sólo hablé en inglés. Un guardia me agarró del brazo y me tiró en el cuartel para comprobar mis credenciales.

Lo que en un tiempo podría haber sido una cancha de baloncesto era ahora una celda de detención masiva. Conté 30 detenidos, pero perdí la cuenta.

La comprobación de mi pase de prensa y la licencia de conducir, los oficiales de guardia finalmente confirmaron que era, Jason Suder y me hicieron firmar el libro de visitas. 

Me metieron en las celdas de “hombres mayores” y me sente en el cemento frío junto a algunos de los hombres con los que había compartido el viaje. Ellos me hablaron del sistema educativo y la urgencia con que se necesita la reforma.

Me sacaron de la celda y le dije adiós a mis compañeros. Varios carabineros me rodearon en lo que supuse que era una escolta, pero con mi cámara de fotos colgada al cuello, insistieron en que les mostrará mis fotos – una forma educada para que puedan ver su brutalidad policial y eliminar las pruebas. Les dije que no tenía ninguna foto. Ellos me llamaron mentiroso y me dijeron que les diera mis tarjetas de memoria. Yo les dije a los agentes que ya las había borrado. 

Cuando estábamos en la parte trasera del vehículo blindado, un detenido sentado frente a mí me había ayudado a esconder las tarjetas de memoria de mi cámara en mis calcetines.

Después de 23 años de tomar decisiones estúpidas y hacer travesuras a lo largo de Estados Unidos, me detuvieron por obedecer la ley en un país extranjero. Sólo estaba siendo una persona con moral y un periodista con conciencia. Si documentar la brutalidad de la policía es suficiente como para detener a una persona, quizás el país no ha avanzado mucho desde los años de la dictadura, como hubiesen querido”.

Contenido Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo