Columna vertebral de Felipe Avello: Good Bye (adiós)

Por Felipe Avello

I’m going to America, at last. I have already bought the tickets. A New York first and then to Los Angeles. There I’ll stand up comedy shows at prestigious venues such as The Public Theatre (New York) or the Botanical Gardens (Los Angeles) .Do I am a liar; if you do not believe me, googleen.

I hope to meet Louis CK, Chris Rock and Zach Galifianakis. I’ll give you his greetings. You guys stay watching Netflix and go see Bombo Fica and Master Plop.

What happens is you tired of stand up comedy in Chile; not even know how to pronounce the name right; “Stan comedí”, they say.

 

Stop Bar Vitorio, resto bar Titan, simply Theatre of Fat of juices, just going by the borderó, enough of producers with bad breath.

I go, there, where he plays Julian Casablancas, no Leandro Martinez; where Monday and Tuesday Morrisey touches touches U2; Not a tribute band on Monday, and a singing blues fats Tuesday.

And the best, no more tele, not be more panelist, never Queraltó photos on the cover of a newspaper, or school calling greetings to their alliances.

I go, back to the world’s largest economy: US, not China, not Japan or Hong Kong, and Korea (which all are all the same: Chinese); I’ll USA.

It will be a difficult journey, that I am clear; Even my English is not perfect, I have some friends there, but not yet made contact with them; I have no secure accommodation, I can just stay in the house of an acquaintance of a friend the first four days.

But I know I’ll go ahead. For anything I take the phone the embassy and the cultural attaché in New York Javiera Parada (I have in the face but I’ve never spoken).

If all goes well, see you in a couple of years or never; if everything goes wrong, we are in March.

the end.

Me voy a Estados Unidos, al fin. Ya tengo los pasajes comprados. A Nueva York primero y después a Los Angeles. Allá haré shows de stand up comedy en lugares tan prestigiosos como The Public Theatre (Nueva York) o el Jardín Botánico (Los Angeles). No soy mentiroso; si no me creen, googleen. 

Espero conocer a Louis CK, Chris Rock y a Zach Galifianakis. Les daré sus saludos. Ustedes quédense mirándolos por Netflix y vayan a ver a Bombo Fica.

Lo que pasa es que cansé de los stand up comedy en Chile; ni siquiera saben pronunciar bien el nombre; “Stan comedí”, le dicen.

 

Basta de Bar Vittorio, resto bar Titán, basta del Teatro del Guatón de los Jugos, basta de ir por el borderó, basta de productores con mal aliento.

Me voy, allá, donde en un bar te puede encontrar con Julian Casablancas, no con Leandro Martinez; donde el lunes toca Morrisey y el martes toca U2; No una banda tributo el lunes, y unos guatones que cantan blues el martes. 

Y lo mejor, no más tele, no seré más panelista, nunca más fotos de Queraltó en la portada de un diario, ni escolares pidiendo saludos para sus alianzas.

Me voy, allá, a la primera economía del mundo: Estado Unidos, no China, ni Japón ni Hong Kong, ni Corea (que a todo son todos lo mismo: chinos); yo me voy USA.

Será un viaje difícil, eso lo tengo claro; mi dominio del inglés aún no es perfecto, tengo algunos amigos allá, pero aun no tomo contacto con ellos; tampoco tengo alojamiento seguro, sólo puedo quedarme en la casa de un conocido de un amigo los cuatro primeros días. 

Pero se que saldré adelante. Por cualquier cosa llevo el fono de la embajada y de la agregada cultural en Nueva York, Javiera Parada (la tengo en face aunque nunca le he hablado).

Si todo sale bien, nos vemos en un par de años, o nunca; si todo sale mal, nos vemos en marzo.

fin.​​

Contenido Patrocinado
Loading...
Revisa el siguiente artículo