0 of 1
Desde los placeres culposos hasta las series que retratan capítulos históricos: la región se conectó con estas producciones. Éstas son las que más pegaron en Chile.
PUBLICIDAD
1.- “Café con aroma de mujer”: Los rulos de Gaviota (Margarita Rosa de Francisco) causaron furor en países como México, Panamá, Brasil, Argentina, y hasta otros más lejanos como Italia y Australia. Además en México las principales cadenas, Televisa y TV Azteca, hicieron sus propias versiones. Aquí la dio TVN en los 90.
2.- “Pedro el escamoso”: El estereotipo colombiano llegó a los ojos de toda Latinoamérica encarnado en este particular personaje. La telenovela estrenada en 2001 en Colombia fue emitida en más de 15 países como Perú, México, Venezuela, Panamá y EEUU, además de remakes en México y Portugal. En Chile la emitió Canal 13 en esa misma época.
3.- “Sin tetas no hay paraíso”: La historia de Catalina, una joven pobre de 17 años a quien le ofrecen dinero a cambio de favores sexuales, llegó de Colombia a España en una nueva versión en 2008, y posteriormente a Telemundo, esta vez bajo el nombre de “Sin senos no hay paraíso”. Aquí la dio La Red.
4.- “El patrón del mal” Pablo Escobar: capo de capos, asesino, narcotraficante e incluso personaje admirado para algunos. Todas estas facetas y más fueron reveladas aquí. El éxito de esta producción la llevó a varios reconocimientos mundiales y a la transmisión en países como España, Francia e incluso Macedonia. En Chile la dio Mega.
5.- “Yo soy Betty la fea”: Además de la original de 1999, hubo 22 adaptaciones en todo el mundo. Hasta Salma Hayek se dejó conquistar por la fea más famosa y produjo “Uggly Betty” para ABC. En 2010 entró a Guinness por ser emitida en más de 100 países y doblada a 15 idiomas. Aquí la dio Canal 13 en 2000, llegando a reemplazar a una teleserie propia.
6.- “El cartel de los sapos” Esta serie sobre el mundo de las drogas fue escrita por un narcotraficante desde la prisión. Varios países de la región la transmitieron, incluyendo Chile, donde actualmente Mega la da como sucesora natural de “El patrón del mal”.
Publimetro Colombia
