El nombre de Germán Naranjo Maldini se convirtió en noticia internacional luego de ser detenido en Brasil tras protagonizar un violento episodio de insultos racistas y discriminatorios en un vuelo comercial. Sin embargo, un reportaje de Mega Investiga reveló que no sería la primera vez que el empresario se ve involucrado en situaciones polémicas.
Según la investigación, el ejecutivo registra al menos dos causas judiciales en Chile relacionadas con conductas agresivas y episodios que terminaron con intervención policial: una querella por presunto soborno a funcionarios del Registro Civil y una antigua denuncia por una falsa amenaza de bomba en el Hotel W de Santiago.
“¿A quién hay que pagarle?”: el episodio en el Registro Civil
La causa más reciente se tramita en el 4° Juzgado de Garantía de Santiago y fue presentada por el Servicio de Registro Civil e Identificación por el presunto delito de cohecho activo.
De acuerdo con la querella, el hecho ocurrió el 4 de febrero de 2025 en la oficina del Registro Civil de Lo Barnechea, donde Naranjo llegó junto a su esposa para retirar el pasaporte de su hijo menor de edad. Según el relato, ingresó directamente a un módulo de atención sin sacar número ni esperar su turno.
El documento sostiene que el empresario se dirigió “de manera prepotente” a una funcionaria, quien decidió atenderlo “con el fin de evitar un altercado mayor”. Allí se le informó que el pasaporte presentaba retrasos y que no podía ser entregado ese día.
La querella asegura que, tras insistir durante varios minutos, Naranjo se acercó a la trabajadora y le preguntó: “¿A quién hay que pagarle? Hace 3 años le pagué a Mario Patiño para agilizar el trámite (…)”.
Pero el incidente no terminó ahí. Según la acción judicial, mientras la funcionaria atendía a otra usuaria, el empresario regresó al módulo y le mostró “un fajo de billetes de $10.000”, diciéndole: “Tome esto y me hace el pasaporte rápido”.
El relato agrega que la trabajadora pidió ayuda a personal de seguridad y que, posteriormente, Naranjo comenzó a gritar dentro y fuera de la oficina: “¡Ayuda, me están pidiendo plata para obtener mi pasaporte más rápido!”.
Incluso, según el escrito judicial, el imputado habría seguido insistiendo frente a guardias de seguridad: “¿A qué weón hay que pagarle?, aquí tengo los billetes”.
Desde el Registro Civil calificaron el episodio como “de suma gravedad”, señalando que el actuar del empresario “afecta directamente la fe pública, vulnera la legalidad institucional y pone en riesgo el correcto funcionamiento del Estado de Derecho”.
La amenaza de bomba en el Hotel W
El reportaje también recordó un antiguo episodio ocurrido en 2013 en el Hotel W de Las Condes, donde Naranjo fue denunciado tras asegurar que había dejado una bomba “para matar a todos los musulmanes”.
Según antecedentes de la Fiscalía Oriente, el empresario llegó acompañado de una mujer al recinto y primero recibió la habitación 925, aunque posteriormente pidió cambiarla porque “no era de su agrado”, dejando la pieza “toda desordenada”.
Posteriormente, le habría comentado a un botones que debía volver a la habitación porque “se le había quedado una bomba para matar a todos los musulmanes”.
La frase activó inmediatamente los protocolos de seguridad del hotel. Personal policial y efectivos del GOPE de Carabineros llegaron al lugar para revisar las instalaciones, aunque finalmente no se encontró ningún explosivo ni elementos sospechosos.
Pese a la gravedad de los dichos, la Fiscalía decidió no perseverar en la investigación y el tribunal concluyó que los hechos denunciados “no son constitutivos de delito”, argumentando que no existieron amenazas “serias y verosímiles”.
Actualmente, Germán Naranjo permanece detenido en Brasil tras el escándalo ocurrido en el aeropuerto de São Paulo, donde fue acusado de lanzar insultos racistas y homofóbicos contra funcionarios y pasajeros. El caso podría derivar en penas de cárcel bajo la legislación brasileña.