Si hubiese sido una prueba, el acalde Rodolfo Carter seguramente habría reprobado el curso de alemán. Esto, luego de enviar un lúdico mensaje en el idioma extranjero al Presidente Gabriel Boric, pidiéndole que retorne de su gira por Europa, debido al sistema frontal en Chile.
PUBLICIDAD
Sin embargo, un profesor con 33 años de experiencia en la lengua europea, le puso una nota roja al jefe comunal de La Florida, señalando que sólo dijo dos palabras bien, de toda la oración.
“Dice algo como ‘Herr Präsident, wir hoffen Ihre Hilfe’. Creo que quería decir ‘wir warten auf Ihre Hilfe’”, describió el experto, quien fue consultado por el medio The Clinic. Pero, su análisis fue lapidario.
“No lo entendería un nativo”, señaló. Indicando que “lo único que dijo correctamente fue “Herr Präsident”.
¿Cuál fue la idea del mensaje?
Si bien, la idea del alcalde era hacer un llamado al Presidente para que se haga cargo de los damnificados que han dejado las fuertes lluvias, las críticas apuntaron contra el jefe comunal puesto que los cibernautas recalcaron que Gabriel Boric cuenta con un equipo idóneo para responder a la emergencia.
Todo ocurrió cuando el alcalde se encontraba en las afueras de la toma Dignidad ubicada en La Florida, sector que según ha indicado, ha tratado de desalojar de distintas maneras, ya que es un lugar donde puede haber un aluvión producto de las lluvias.
Fue en ese contexto, en el que se tomó un momento y usó las cámaras para hablarle directamente al Presidente Boric.
PUBLICIDAD
“Entiendo que el presidente esta en Alemania, que está preocupado de otros asuntos, y le queremos pedir al Presidente, tal vez en alemán...Herr Präsident... le pedimos su ayuda Presidente, en alemán, lo hablo pésimo, pero ojalá el presidente entienda en alemán lo que le estamos tratando de explicar, que venimos hace dos años pidiéndole, por favor presidente por una solución definitiva”, alcanzó a decir el alcalde, mientras desde el estudio hasta se escucharon risas.
El registro del momento fue subido a la cuenta de Instagram del matinal, donde los usuarios mayormente criticaron la iniciativa del alcalde Carter, señalando cosas como “Señor Carter todos los presidentes viajan por el mundo es parte de su trabajo”, “Boric vuelve para que corte la lluvia”, “Que siempre quiera ser el centro de todo...” y “Esperó a que asumiera Boric para pedir soluciones definitivas? Por qué no antes? La anti campaña presidencial”, fueron algunos de los comentarios que acumuló.
