A lo largo de los años hemos visto cómo Instagram se ha mantenido como una de las redes sociales más atractivas de todo Meta, incluso por encima de Facebook, gracias a que ha conservado su esencia a la par que ha imitado algunas de las funciones más distintivas de sus competidores como Snapchat o TikTok.
PUBLICIDAD
En el más reciente de los casos por ejemplo tenemos la fijación por pulir todo lo referente en su interfaz a la reproducción de videos cortos o Reels. A la par que ha mejorado de manera significativa la gestión de los controles de privacidad entre sus usuarios.
Ahora todo apunta a que la plataforma sigue apostando por los videos como su principal formato de contenido. Ya que la red social propiedad de Meta estaría trabajando en dos nuevas funciones que refuerzan este enfoque: subtítulos traducidos automáticamente en tiempo real y la capacidad de hacer zoom a las imágenes de perfil.
Subtítulos automáticos traducidos al instante se acercan a Instagram
Toda esta información de novedades en camino se deriva de una serie de publicaciones del informante conocido en X, antes Twitter, como Alessandro Paluzzi, quien reveló que la gente de Meta trabaja ya en la integración de una nueva función que permitiría generar subtítulos automáticos.
Los subtítulos son una función esencial para la accesibilidad de Instagram. Permiten a las personas con discapacidad auditiva o dificultades para entender el idioma original de los vídeos disfrutar del contenido de la plataforma.
Actualmente, los subtítulos de Instagram solo están disponibles en inglés. Pero la nueva función de traducción automática permitiría a los usuarios ver los subtítulos en su idioma preferido, independientemente del idioma original del vídeo:
Para habilitar la función, los usuarios tendrían que activar los subtítulos en la configuración de la aplicación y luego activar la opción de traducción automática.
PUBLICIDAD
O al menos eso es lo que sugiera la captura de pantalla filtrada por el informante, en donde todo apunta a que se trata de algo real.
En complemento también compartió los primeros detalles sobre la nueva función de zoom en las imágenes de perfil que permitirá a los usuarios ampliarlas con un simple gesto con los dedos en la app móvil para ampliarla.
Esto puede resultar útil para ver detalles de la imagen o para identificar a las personas que aparecen en ella. La función se suma a la opción de tocar la imagen de perfil para ampliarla, que ya estaba disponible en la aplicación desde hace tiempo:
Cabe resaltar que las nuevas funciones de Instagram que vienen en camino no son originales. La traducción automática de subtítulos es una función que ya está disponible en TikTok y YouTube desde hacer rato. Mientras que el zoom en las imágenes de perfil también es un elemento distintivo de TikTok.
En todo caso el reporte de ambas novedades nos dejan en claro que Meta apuesta ahora en Instagram por el contenido de video. Tal vez esto se deba a que esos clips audiovisuales generan el 45% de los ingresos de Instagram.
